You've reached a page on the Ren'Py wiki. Due to massive spam, the wiki hasn't been updated in over 5 years, and much of the information here is very out of date. We've kept it because some of it is of historic interest, but all the information relevant to modern versions of Ren'Py has been moved elsewhere.
Some places to look are:
Please do not create new links to this page.
Para reproducir música de fondo (que se reproduce indefinidamente hasta que lo detienes), usa :
$ renpy.music.play("ominoso.ogg")Para usar fade-in oo fade-out (en segundos):
$ renpy.music.play("ominoso.ogg", fadein=2, fadeout=2)Para detener la música de fondo, usa :
$ renpy.music.stop()Para reproducir un efecto de sonido :
$ renpy.sound.play("bang.ogg")También hay una función para parar el sonido, pero normalmente no hay razón para usarlo.
Si quieres añadir voces a tu novela gráfica, necesitas poner cada línea del diálogo en un archivo separado y llamarlo de alguna manera en que identifiques con qué línea va la voz. Luego, después de cada línea de diálogo, pon un :
voice "bob203.ogg"
bob "Me encanta el helado."
voice "nancy218.ogg"
nancy "A mí también."
voice "bob204.ogg"
bob "También me gustan las galletas."